«Gràcies, presidenta. Molt bon dia diputades i diputats. Senyor ministre, fa just un any, la pagesia va alçar la veu en contra de la competència deslleial. De fet, ho va fer mobilitzant-se arreu d'Europa per exigir preus justos i per exigir, evidentment, igualtat de condicions. Avui pagesos i ramaders es tornen a veure amenaçats, aquesta vegada pel tractat comercial i polític de la Unió Europea amb Mercosur. Un acord, vostè ho sap, sense cap tipus de transparència i sense garanties suficients per a la pagesia europea. Aquest tractat, vostè també n'és coneixedor, liberalitzarà més del 90 % dels aranzels amb Argentina, amb Brasil, amb Uruguai, amb Paraguai, permetent la importació massiva de productes agrícoles i ramaders que no estaran, atenció, que no estaran obligats a complir amb els estàndards de seguretat i qualitat que tenim a la Unió Europea. Senyor Planas, la pregunta és clara i diàfana: Protegiran el sector primari, oposant-se al tractat comercial d'Europa i Mercosur? Gracias, presidenta. Buenos días, diputados y diputadas. Señor ministro, hace justo un año, los agricultores alzaron la voz contra la competencia desleal y lo hicieron movilizándose en toda Europa para exigir precios justos, para exigir igualdad de condiciones. Hoy, los agricultores y los ganaderos se vuelven a ver amenazados, esta vez por el tratado comercial y político de la Unión Europea con Mercosur, un acuerdo, y usted lo sabe, sin ningún tipo de transparencia y sin garantías suficientes para los agricultores europeos. Este tratado, y usted lo sabe, va a liberalizar más del 90 % de los aranceles con Argentina, Brasil, Uruguay y con Paraguay, permitiendo la importación masiva de productos agrícolas y ganaderos que, cuidado, no estarán obligados a cumplir con los estándares de calidad y seguridad que tenemos en la Unión Europea. Señor Planas, yo creo que la pregunta es clara y diáfana: ¿Van a proteger al sector primario oponiéndose al tratado comercial de Europa y Mercosur?»