«Vaig acabant, vaig acabant. Alguns parlen de Lérida i riuen i ens diuen que no n'hi ha per tant. Demà entrarem en una oficina d'Hisenda i ens obligaran a escriure 'Gerona', i ens diran que som uns dramàtics. I demà passat imposaran 'San Quirico de Besora', i aleshores correm-hi tots. Senyories, ens va costar molt, molt, salvar els mots i retornar el nom de cada cosa. Al darrere del català hi ha massa patiment com per ara fer el mec i jugar amb les responsabilitats de cadascú. Acabo, presidente. Algunos hablan de Lérida y se ríen y nos dicen que no es para tanto. Mañana, entraremos en una oficina de Hacienda y nos obligarán a escribir Gerona, y nos dirán que somos unos dramáticos y, pasado mañana, nos impondrán San Quirico de Basora y, entonces, todos a correr. Señoras y señores, nos costó muchísimo salvar las palabras y devolver el nombre a cada cosa. Detrás del catalán hay demasiado sufrimiento como para ahora hacer aspavientos y jugar con las responsabilidades de cada uno.»